Hier werden die Kreispolizei und der Kreis Mettmann in der kommenden Woche die Geschwindigkeit kontrollieren:

Der FC Mettmann 08 und die Mettmanner Kickers riefen zur Hilfe für Flüchtlinge auf und viele kamen und halfen.

Nach der Festnahme zweier Einbrecherinnen gestern Nachmittag in Niederkassel fanden die Ermittler im Fahrzeug der Frauen einen Beutel mit Schmuck. Darunter auch zwei Taufkettchen. Sie stammen aus einem Einbruch im Kreis Mettmann.

"Neanderthaler after work" heißt es am Freitag, 23. Oktober, im Neanderthal Museum. Dann führt Reinigungskraft Inge Kopelke alias Iris Schimkat die Besucher durch die Dauerausstellung.

Sie sind die "stille Reserve": Frauen und Männer, die nach einer Auszeit zurück in den Beruf wollen. Gründe für die Pause vom Job sind häufig Pflege oder Erziehungszeiten. Für viele Unternehmen wären sie die ideale Besetzung für vakante Fachkräfte- Stellen.

Die aktuelle Zuwanderung stellt auch Schulen vor besondere Aufgaben und Herausforderungen. Täglich kommen schulpflichtige Kinder und Jugendliche mit kaum oder gar keinen Deutschkenntnissen in die Schulen.

"Jeder Suchende sucht doch nur das Gute!", wusste Kafka. Auch der Freundeskreis Stadtbibliothek Mettmann sucht Gutes, nämlich weitere Mitglieder.

Am Mittwoch, 18. November, lädt der Beirat bei der Unteren Landschaftsbehörde des Kreises Mettmann alle interessierten Bürger zu einer öffentlichen Vortrags- und Diskussionsveranstaltung ein. Das Thema der diesjährigen Veranstaltung lautet "Invasive Arten von Pflanzen und Tieren — Veränderungen der Artenzusammensetzung durch menschliches Zutun".

Am Sonntag trifft der ASV Mettmann auf der heimischen Sportanlage um 15 Uhr auf den FC Kray II, der die vergangene Saison auf dem 3. Tabellenplatz abschließen konnte und auch jetzt wieder zur Spitzengruppe zählt.

Der Landesbetrieb Straßenbau wird von Freitag, 20 Uhr bis Samstag, 12 Uhr, im Rahmen der Gewährleistung Fahrbahnreparaturarbeiten auf der B7-Düsseldorfer Straße zwischen den einmündenden Stadtstraße Hoppenhofweg und Zum Steineshof in Mettmann durchführen.

Bepackt mit Dekorationsbedarf und voller Tatendrang betraten 12 Mettmanner DHL-Mitarbeiter am Dienstag die Räume der Caritas-Wohnungslosenhilfe an der Lutterbecker Straße.

Der Landesbetrieb Straßenbau NRW, Regionalniederlassung Niederrhein wird am Freitag um 16 Uhr die Fahrbahn der L239-Mettmanner Straße für den Verkehr wieder frei geben. Die Umleitung wird aufgehoben.

Am Mittwochabend befuhr eine 76-jährige Velberterin mit ihrem silbernen Golf gegen 17.55 Uhr die Homberger Straße (L 156) aus Richtung Homberg kommend in Fahrtrichtung Metzkausen.

Die Wirtschaftsförderung des Kreises Mettmann bietet in Kooperation mit dem "Kompetenzzentrum Frau und Beruf Düsseldorf und Kreis Mettmann" kostenlose Sprechstunden für kleine und mittlere Unternehmen, Gründerinnen und Unternehmerinnen an.

Der gemeinnützige Verein zur Förderung von Maßnahmen der Jugendgerichtshilfe "Neue Wege e.V." führt in den Herbstferien vom 12. bis 16. Oktober ein Arbeitsprojekt mit Jugendlichen im Bereich des Wanderparkplatzes Grube 7, Am Steinbruch, Haan-Gruiten auf den Flächen von NABU Mettmann durch.