Hier wird in der kommenden Woche die Geschwindigkeit kontrolliert.

Wer an diesem Wochenende in den Urlaub starten oder daraus zurückkehren will, muss sich auf Dauerstaus einstellen. Der ADAC Nordrhein e.V. erwartet eines der verkehrsreichsten Wochenenden der Sommer-Reisesaison.

Auch in der Sommerpause ist die CDU Mettmann aktiv und lädt alle Mettmanner Bürger herzlich zu ihrer Bürgersprechstunde am 4. August von 10 bis 12 Uhr in die CDU Geschäftsstelle, Neanderstraße 3, ein.

Mittwoch musste die Polizei in Hilden um 2.05 Uhr einen "tierischen Einsatz" der etwas anderen Art leisten. Obwohl Einsätze, in denen Tiere eine Rolle spielen, bei den Beamten in der Regel nicht unbeliebt sind, verhielt es sich mit diesem Einsatz jedoch etwas anders.

Aktuelle Zahlen der Bundesagentur für Arbeit zeigen: Vergangenes Jahr lebten 18,6 Prozent aller Kinder in Nordrhein-Westfalen in Familien, die Hartz IV beziehen, Tendenz steigend.

Bewerbungs-Check für arbeitsuchende und arbeitslose Erwachsene am Donnerstag, 9. August, im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Mettmann.

Wenn Blut der Blutgruppen A, B, AB und 0 nicht zur Verfügung steht, können Patienten nicht mehr mit Blutkonserven versorgt werden.

Es ist noch knapp ein Monat Zeit, bis das mittlerweile 42. Mettmanner Heimatfest am Freitag, 31. August, um 19.30 Uhr durch Bürgermeister Thomas Dinkelmann offiziell eröffnet wird. Doch die Organisatorinnen Marion Buschmann und Martina Retznar haben schon ganz klare Vorstellungen wie das Wetter dann sein sollte.

Fürs Traum-Handy trägt die 13-jährige Yasemin bei Wind und Wetter (Hitze!) Zeitungen aus...

An kaum einem anderen Tag erfährt man mehr über "Herzensprojekte" als bei der jährlichen Spendenverteilung aus der Sparkassenlotterie.

Jede Woche präsentieren wir Ihnen an dieser Stelle die aktuellen Filme des Weltspiegel-Kinos in Mettmann mit aktuellen Trailern und unserem Kinotipp der Woche.