Der Mettmann Ortsverband des Kinderschutzbundes lädt zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 19. April, 19 Uhr, in die Städt. Notunterkunft, Danziger Straße 4-10, ein.

Am Mittwoch wurde ein 15-jähriger Fahrradfahrer um 16.10 Uhr im Kreuzungsbereich Berliner Straße/ Ecke Hochdahler Straße in Hilden von einem Fiat Panda erfasst und verletzt. Die 18-jährige Fiat-Fahrerin beabsichtigte, von der Berliner Straße nach rechts in die Hochdahler Straße abzubiegen.

Am Dienstag, 19. April, um 18 Uhr startet die ADFC- und NFC-Abendtour vom alten Bahnhof in Heiligenhaus auf den Panoramaradweg. Tourenleiter Joachim Steffen (Tel. 02056-69384) führt auf einer Distanz von ca. 30 km durch die nähere Umgebung.

Die Pink Lady der Feuerwehr Erkrath machte jetzt Halt vor dem Kreishaus in Mettmann. Seit Anfang März tourt das magentafarbene Löschfahrzeug durch das Kreisgebiet und sammelt Spenden für das Kinderhospiz Regenbogenland in Düsseldorf. Gegen eine Spende in beliebiger Höhe darf jeder Spender seinen Namen auf das pinke Einsatzfahrzeug schreiben.

Zu einem Singenachmittag, begleitet von Mundharmonika und Gitarre, wird in das Begegnungscafe für Alt und Jung eingeladen. Das Begegnungscafé findet statt am Donnerstag, 21. April, von 15 bis 17.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Vogelskamp 120 statt.

Unbekannte Täter entwendeten in der Zeit zwischen Mittwoch, 17.30 Uhr, und Donnerstag, 9 Uhr, einen blauen Land Rover von dem Gelände einer KFZ-Werkstatt an der Rheinlandstraße in Velbert.

Im Rahmen des Tags der offenen Tür des Mettmanner Tennis und Hockeyklub Mettmann am Samstag, 16. April, 20 Uhr, wird die Mettmann Allstar Band ein Gastspiel geben.

Wie schon in den vergangenen Jahren findet wieder das traditionelle Maibaumsetzen auf dem Mettmanner Marktplatz vor der St. Lambertus Kirche statt.

In Bezug auf den Erhalt der Stadthalle möchte Hans Günther Kampen, Fraktionsvorsitzender der Mettmanner UBWG, von Bürgermeister Thomas Dinkelmann zwei Fragen beantwortet haben, die er letztlich selbst beantwortet.

Die Radsportler haben am Samstag, 23. April, Vorfahrt in Mettmann. Der Bereich um das Rathaus wird daher von 11 bis 20 Uhr gesperrt.

Mit großem Unverständnis hat die FDP-Ratsfraktion die Mitteilung des Bürgermeisters an die Fraktionen vernommen, dass für die Sitzung des Ausschusses Schule, Kultur, Sport am 12. Mai keine umfassende Beratungsvorlage zum Thema Haushaltskonsolidierung, Prüfauftrag Aufgabe der Stadthalle, erstellt werden könne.

Am kommenden Sonntag führt die Radstrecke des 14. Mettmanner Duathlon durch die Mettmanner Innenstadt. Diese wird daher zwischen 9 und 12.30 Uhr in Teilen gesperrt sein.

Nordrhein-Westfalen wird 70 Jahre alt — und Düsseldorf ist zugleich seit 70 Jahren Landeshauptstadt. Gewürdigt wird das runde Doppel-Jubiläum mit einem dreitägigen Bürgerfest zum NRW-Tag 2016: Es wird am Freitag, 26. August, abends durch Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und Oberbürgermeister Thomas Geisel eröffnet.

Die Wiedereröffnung des Comberg-Parks rückt näher. Der Bürgerverein Metzkausen unterstützt die Begrünung des Erholungsgebietes mit einer Obstwiese. Auf einem derzeit brachliegenden Areal werden alte Obstbaumsorten gepflanzt. Mitglieder und Anwohner sind herzlich eingeladen, das Setzen der jungen Bäume am Samstag, 23. April, ab 10 Uhr tatkräftig zu unterstützen.

Am Sonntag, 17. April, findet auf dem AWISTA Betriebshof in Flingern, Höherweg 222, von 11 bis 17 Uhr ein Tag der offenen Tür statt.

Montagabend war es offiziell und flimmerte über die Bildschirme deutscher Haushalte. Der Gewinner in der Kategorie "Deutsche Küche" bei der RTL-Serie "Rach sucht — Deutschlands Lieblingsrestaurant" ist das Gut Porz aus Ratingen Lintorf.

Im Zeitraum vom 18. bis 29. April finden an unterschiedlichen Tagen - jeweils in den Zeiträumen von 6 bis 22 Uhr - im gesamten Stadtgebiet von Mettmann die ersten videogestützten Verkehrszählungen statt.

Andrea Rottmann von der Mettmanner SPD äußert sich zur Stadthalle und den Problemen der Verwaltung, Daten und Fakten zu liefern.

Hier werden die Kreispolizei und der Kreis Mettmann die Geschwindigkeit kontrollieren:

Am Donnerstag gegen 12.30 Uhr befuhr eine 72-jährige Radfahrerin die Kirchhofstraße in Hilden von der St. Konrad-Allee kommend in Richtung Innenstadt auf dem Radangebotsstreifen.

Am Donnerstag wurde ein 20-jähriger Radfahrer an der Düsseldorfer Straße in Hilden um 14.55 Uhr von einem Lkw erfasst und verletzt.