Manchmal bedarf es besonderer Anstrengungen, damit jeder Mensch seinen Platz im Leben findet. Beim Bürgerstammtisch des Bürgervereins Metzkausen am Dienstag, den 5. September, berichten Christian Dopheide und Rolf Weidenfeld, wie die Hephata Werkstätten arbeiten und vor welchen Herausforderungen Einrichtungen wie der Benninghof heute stehen.

Mit der Sitzung des Bürgerausschusses am 5. September um 17 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses, Neanderstraße 85, endet die politische Sommerpause in Mettmann. Zwei Bürgeranregungen werden in der Sitzung behandelt.

Am kommenden Wochenende ist die Kolpingsfamilie wieder beim Mettmanner Heimatfest dabei.

Nach der Sommerpause startet die Kulturvilla mit Elan in die neue, zweite Saison. Das Winterhalbjahr bietet wieder ein buntes Kaleidoskop von Veranstaltungen von Travestie über Kabarett bis hin zu einer fast vergessenen Theaterform.

Nach dem Ende der Sommerferien startet am Freitag, 1. September, die neue Saison für das Spielmobil Champagne.