Um in einen Gartencenter an der Düsseldorfer Straße in Mettmann einzubrechen, schlugen ein oder mehrere bislang unbekannte Täter an der Gebäuderückseite mehrere Fensterscheiben ein und gelangten auf diesem Weg ins Innere des Objektes, das sie nach Wertsachen durchsuchten.

Seit 1976 engagiert sich der Weiße Ring in der Opferhilfe, seit 1983 auch im Kreis Mettmann. Nach einem Diebstahl, Einbruch oder Überfall stehen die ehrenamtlichen Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite. Beim Stammtisch des Bürgervereins Metzkausen am Dienstag, 4. August, stellt Frank Bons die Arbeit des Weißen Rings vor und gibt Tipps für den Alltag.

Nach dem Freitagabendspiel gegen den Bezirksligisten SV Hösel, das der ASV Mettmann mit 4:0 gewinnen konnte, gab es am Sonntag gegen den Oberligaabsteiger und jetzigen Landesligisten Spfr. Baumberg einen 4:2-Sieg.

Am Samstag kam es gegen 18.30 Uhr zu einem tragischen Verkehrsunfall in Heiligenhaus. Ein 65-jähriger Motorradfahrer befuhr mit seiner 64-jährigen Sozia die Westfalenstraße in Fahrtrichtung Rheinlandstraße.

Klassiker, so ein Bonmot, sind Dichter, die man loben kann, ohne sie gelesen zu haben! In Mettmann wird es ab sofort anders sein. Denn der Freundeskreis der Stadtbibliothek hat der Bibliothek im Juli die fünfzehn bändige ZEIT-Edition "Weltliteratur" übergeben.